【摘 要】 目的 探讨胆囊结石合并慢性胆囊炎的症状及腹腔镜胆囊切除术（LC）的疗效。 方法 对2008年4月至2014年2月诊断为胆囊结石合并慢性胆囊炎并采取LC患者91例的临床资料进行回顾性分析。其中行LC 81例，术中中转行开腹胆囊切除术（OC）10例。观察所有患者治疗结果和两组患者手术时间、术中出血量、术后排气时间、术后住院时间等。 结果 91例患者中，73例均有不同程度的腹痛，部分患者合并黄疸、高热；18例为无症状来该院体检时发现。所有患者均接受LC治疗，其中手术成功81例，中转行OC 10例。术后患者均无胆瘘、切口感染等并发症。LC患者手术时间、术中出血量、术后排气时间、住院时间均较中转OC明显缩短，差异有统计学意义（P<0．05）。 结论 腹痛、黄疸是胆囊结石合并慢性胆囊炎常见的临床症状，LC是该病安全、有效的治疗手段，具有一定临床推广意义。