【摘 要】 目的 观察中西医结合治疗慢性胃炎伴幽门螺杆菌（Hp）感染的临床效果。 方法 将2013年2月至2014年2月山西长平煤业有限责任公司王台医院收治的112例慢性胃炎伴Hp感染患者随机分为研究组与对照组，各56例。其中对照组患者采用阿莫西林、克拉霉素和奥美拉唑治疗，研究组患者在对照组基础上加服中成药健胃消炎颗粒治疗，观察两组患者的临床治疗效果及Hp转阴情况。 结果 研究组患者总有效率、Hp转阴率明显高于对照组，差异均有统计学意义（P<0.05）。 结论 对于慢性胃炎伴Hp感染采用中西医结合治疗疗效更佳，能显著提高Hp转阴率，促进患者康复。