探讨中小城市老年人护理需求与自护能力的现状及相关性。 采用自制老年护理需求量表与自护能力评定量表对湖北省荆门市592名社区老年人进行问卷调查并进行相关及回归分析。 老年人护理需求得分为13～73分，平均（49.80±10.29）分，自护能力得分为28～140分，平均（91.35±20.38）分，分别占其总分的62.25%和53.11%。年龄、社区健康教育、经济主要来源、教育程度、有无保险是老年护理需求的影响因素（P＜0.05）。教育程度、年龄和居住状况是影响老年人自护能力的影响因素（P＜0.05）。老年人护理需求与自护能力呈显著负相关（P＜0.05），自护动机和自我概念是护理需求的影响因素（P＜0.05）。 老年人护理需求较高，自护能力较差，社区卫生服务人员应帮助老年人提高自护水平，从而提高老年人健康状况。